上海--(美国商业资讯)--中国银联和Visa Inc.今日在上海签署了合作备忘录，双方同意就支付安全、创新和金融包容性开展合作。该备忘录由中国银联董事长时文朝与Visa Inc.首席执行官Charlie Scharf共同签署。
备忘录为中国银联和Visa Inc.这两大世界领先的支付网络提供了一个重要平台。基于这一平台，双方将共同为银行卡生态系统提升和打造新价值，从而造福消费者、商户、金融机构和技术合作方。根据合作备忘录，重要的合作领域涵盖支付安全、创新和金融包容性。
银联董事长时文朝表示，“备忘录的签署是银联与Visa共同努力的结果，为我们的互赢合作掀开了新的篇章。作为支付网络，双方都有着同样的业务模式和共同利益，即维护其品牌权益并提倡开放式合作这一核心理念。双方的合作将对全球支付行业的健康发展带来重要影响，也将为持卡人提供更加便捷、安全和高效的支付服务。”
时文朝董事长还表示，“银联仍继续奉行开放、双赢的合作理念。银联希望与相关方面积极开展合作，促进创新，推动全球支付行业的长期有序发展，并充分尊重支撑这一合作的监管体制和业界共识。”
Visa Inc.首席执行官Charlie Scharf表示，“Visa十分高兴与银联签署这一备忘录。这是业界两大领军企业之间所开展的独特合作，目的是为了应对支付产业所面临的重大挑战。随着电子支付改变商业，为消费者提供更加迅速和便捷的支付方式，我们非常高兴在创新方面开展合作。创新还将在我们的合作中扮演重要的角色，并让那些缺乏服务的人群享受到我们的金融服务。全球支付行业将从这一合作中受益。”
关于中国银联
作为一家银行卡网络，中国银联负责运营中国全国银行间清算和结算系统，拓展全球性的银联卡受理网络，推广银联卡的发行和使用以及其他创新支付解决方案，从而为持卡人提供优质、高效、安全的支付服务。到目前为止，银联卡在国内外的发行总量超过了50亿张。银联网络已覆盖中国所有的城市和农村地区。此外，银联已通过与全球各地的金融和支付机构的合作，在150多个国家和地区实现了银联卡受理服务。银联卡已覆盖约3,400万个商户和200万台ATM机。垂询详情，请访问www.unionpay.com。
关于Visa
Visa Inc. (NYSE: V)是一家全球支付技术公司，将200多个国家和地区的消费者、企业、金融机构、政府与快速、安全、可靠的电子支付联系起来。我们运营全球最先进的处理网络之一——VisaNet，每秒能够处理56,000多条交易消息，还能帮助消费者防范欺诈，为商户提供支付保证。Visa不是银行，不向消费者发卡，也不向消费者提供贷款和设定持卡人的卡费及利率。然而，Visa的创新使其金融机构客户能够为消费者提供更多选择：包括用于即时支付的借记卡、提前支付的预付费卡或事后支付的信用卡等产品。如需了解详细情况，请访问：usa.visa.com/about-visa、visacorporate.tumblr.com和@VisaNews。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160225005506/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Visa中国
Jennifer Liu, +86-13911334663
jeliu@visa.com