随着大疆创新加入“Thermal by FLIR”热成像创新计划，各公司纷纷与之拓展合作
俄勒冈州威尔逊维尔--(美国商业资讯)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)今日宣布，民用无人机与航空成像领域的全球领导者大疆创新(DJI)将在其新型DJI Zenmuse XT2无人机相机中融入FLIR热成像传感器技术。大疆创新的首款双传感器DJI Zenmuse XT2及其适合商用无人机应用的最先进的三轴手持稳定云台(gimbal-stabilized)相机，将进一步推进FLIR®与大疆创新之间的合作。此外，Zenmuse XT2还加入到FLIR的“Thermal by FLIR”合作伙伴计划中，该计划旨在推动热成像创新，并让合作伙伴能够充分利用FLIR品牌在热成像领域所具有的领导地位、质量和创新。
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180328006041/en/
DJI Zenmuse XT2延续了FLIR和大疆创新共同开发的首热成像相机DJI Zenmuse XT的优势，主要聚焦工业和公共安全应用。新款无人机相机搭载高清4K彩色摄像机和高分辨率辐射热像仪，使得操作员在飞行途中能够在热像仪和可见光相机之间进行切换。此外，Zenmuse XT2还采用了FLIR的MSX®专利技术（即多光谱动态成像技术），该技术可将高保真可见光细节压印到热图像上，以增强图像质量和透视。
Zenmuse XT2与DJI Matrice 600和Matrice 200系列平台兼容，并融入了大疆创新的数据传输技术，用于实时视频显示。这种全面融合特性使无人机操作员能够实现即插即用安装和实时控制，以及在无人机飞行过程中以热成像、可见光或热成像/可视光画中画方式进行录制。这一灵活性有助于运营商从单台相机中采集到双倍的数据，并专注于关键任务。
FLIR总裁兼首席执行官James Cannon 表示：“搭载FLIR传感器的DJI Zenmuse XT2的问世，对于需要在一款产品中同时拥有可见相机及强大的热成像优势的无人机操作员来说，无疑是重大的技术进步。现在，无人机操作员在无需无人机着陆的情况下即可捕获数据，这对于搜索和救援行动堪称一项重要优势；除此之外，他们还可以远程监测机械和电气设备的健康状况，以及识别建筑物中的潜在问题。我们与大疆创新的合作，与我们志在利用自身的热成像技术来拯救生命和改善民生的使命不谋而合。”
大疆创新总裁罗镇华(Roger Luo)表示：“自从2015年引入第一台FLIR相机以来，我们的热成像产品需求愈发强劲，因为它们已助力大疆无人机转变为各行业必不可少且通常用于拯救生命的工具。我们欣然推出我们的下一代产品Zenmuse XT2，它更易于操作且更高效，同时也进一步彰显我们致力于商用无人机行业的创新承诺。”
大疆创新是参与到Thermal by FLIR新计划中的多个合作伙伴之一，该计划旨在为有意利用FLIR热成像传感器带来世界第六感(The World’s Sixth Sense)优势的原始设备制造商(OEM)和产品创新者提供支持。此外，该计划可确保原始设备制造商和创业者能够利用Thermal by FLIR品牌，并获得FLIR的更多产品开发和市场营销支持，从而建立和销售其各自产品。其他Thermal by FLIR合作伙伴包括Cat Phones、卡西欧(Casio)、松下、ARSENZ和TinkerForge。
如需了解有关Zenmuse XT2的更多信息，请访问www.flir.com/xt2。有兴趣了解有关FLIR传感器整合的更多详情的设备制造商可访问http://www.flir.com/thermalbyflir/。
关于FLIR Systems
FLIR Systems创立于1978年，总部位于俄勒冈州威尔逊维尔，是全球领先的传感器系统制造商，这些系统可提高人员感知和提高安全意识，从而助力挽救生命，提高生产率和保护环境。FLIR的愿景是通过公司近3,500名员工的努力，利用热成像技术和相邻技术，提供创新智能的安全和监视、环境和状态监测、户外休闲、机器视觉、导航和高级威胁检测解决方案，进而化身为“世界第六感”(The World’s Sixth Sense)。垂询详情，请访问www.flir.com并关注@flir。
前瞻性陈述
本新闻稿中的观点陈述为1995年《私人证券诉讼改革法案》规定的前瞻性陈述，并非历史事实。此类陈述基于某种程度上以管理层所做出的假设为基础的FLIR业务相关的当前预期、估计和预测。这些陈述并不能保证未来的表现，并且涉及难以预测的风险和不确定性。因此，实际成果和结果可能受诸多因素影响而与此类前瞻性陈述中表达或预测的截然相反，包括FLIR不时地向美国证券交易委员会提交的文件和报告中所述的风险和不确定性。此类前瞻性陈述仅代表发布之日的事实，FLIR没有义务更新任何前瞻性陈述，以反映本新闻稿发布日期之后的事件或情况，或者通讯社或互联网服务提供商对本文档所做的变更。
本新闻稿中采用或提及的公司名称、标识、品牌及其他商标均为其各自商标持有者的财产。这些商标持有者不隶属于FLIR Systems、其附属公司或其产品。
原文版本可在businesswire.com上查阅https://www.businesswire.com/news/home/20180328006041/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
FLIR Systems, Inc.
媒体：
Tim McDowd, 503-498-3146
tim.mcdowd@flir.com
或
投资者关系：
Shane Harrison, 503-498-3547
shane.harrison@flir.com
搭载Thermal by FLIR 的双传感器DJI Zenmuse XT2（照片：美国商业资讯）
