宝洁及旗下好自在女性护理品牌与联合国教育、科学及文化组织 (UNESCO)和救助儿童会(Save the Children)合作，通过教育和技能培训帮助叙利亚女性难民重获自信。
瑞士达沃斯--(美国商业资讯)--宝洁及旗下全球女性护理用品领导品牌好自在(Always)今日宣布了一项新承诺，旨在应对叙利亚难民危机给女孩和年轻女性带来的挑战。他们将与UNESCO和救助儿童会合作，通过教育和技能培训帮约旦女孩重塑信心。这项承诺进一步深化了好自在品牌维护女孩信心、在全世界消除性别偏见的使命。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170117006529/en/
在达沃斯世界经济论坛的小组会议上，宝洁和好自在召集了全球专家和领军人物，共同商讨在当前难民危机背景下，通过教育和技能培养来保障年轻女性未来的解决方案；这标志着上述新承诺的启动。与会者包括宝洁性别平等项目执行主管、北美业务总裁Carolyn Tastad、UNESCO性别平等部门主任Gülser Corat、救助儿童会首席执行官政策和促进顾问Lliam Findlay及阳狮集团(Publicis Groupe)首席执行官Maurice Levy。
很多叙利亚难民（特别是女孩）已经不再上学，进入青春期或刚过13岁的女孩辍学风险尤其高。她们的身体正在发生变化，可能无法像以前那样获得家庭的帮助，很容易丧失信心，脱离学校和教育。此外，受难民危机影响的很多年轻女性缺少培训机会，性别障碍让她们不得不留在家中，无法工作，也无法为家庭贡献收入。
宝洁和好自在将努力结束这种局面，坚信教育是关键，可以赋予女孩和年轻女性力量，使她们自信、有一技之长、坚强，即使在最具挑战性的环境中也有能力为自己的未来负责。有很多资料显示，如果女孩和女性有良好的发展，将使家庭更加健康、社区更加强大。
30年来，好自在坚持每年为全球1,700多万女孩提供青春期和信心教育，这一传统为新承诺提供了坚实基础。该项目将进一步强化宝洁对性别平等的关注和承诺，并扩大与UNESCO的现有合作。目前双方合作向塞内加尔和尼日利亚的女孩提供急需的支持，帮助她们继续上学。
这一与UNESCO的新计划着眼于叙利亚和约旦的年轻女性，她们要么无法继续完成基础教育，要么缺乏接受培训的渠道。该项目为这些面临风险的年轻女性提供生存技能和就业准备培训，鼓励叙利亚人和约旦人分享经验、公开对话。该项目旨在帮助年轻女性培养商业和职业技能，发挥自身潜能。
好自在还向救助儿童会的另一个项目——帮助数千名南非和尼日利亚的青春期女孩继续上学——提供支持，扩大了合作范畴。该项目为留在家中的女孩提供生存技能培训，让他们的父母了解帮助女儿顺利度过青春期的重要性。该项目还包括让当地社区通过正式和非正式教育（无论是地方学校或在家学习）的方式提供支持。
消除社会和家庭壁垒对于帮助女孩树立信心、维护个人的成长发展至关重要。因此，我们的举措包括对父母和社区成员的培训和教育，话题涵盖女孩受教育权利、女性在社会中的角色以及性别平等的重要性。项目的目标是惠及大约1000名女孩和年轻女性。
宝洁性别平等项目执行主管、北美业务总裁Carolyn Tastad补充说：“在宝洁，我们相信女孩和妇女是世界积极变化的推动力。充实她们的知识和技能有助于树立信心，释放全部潜能和力量。宝洁和好自在品牌今天的承诺将帮助我们实现愿望——为所有人建设一个更好的世界，一个不存在性别偏见的世界。”
欢迎向UNESCO和儿童救助会基金捐款以支持该行动。您的支持可以帮更多女孩和女性改变人生。您将成为变革推动力的一部分，为相关活动带来更多力量。捐款链接为：http://www.unesco.org/donate/syria2014.html www.savethechildren.org/girls
– 完 –
关于宝洁
宝洁服务全球消费者。该公司拥有最强大的值得信赖的优质领先品牌组合之一，这些品牌包括：好自在®(Always®)、香必飘®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳洁士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、Fairy®、纺必适®(Febreze®)、Gain®、吉列®(Gillette®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、兰诺®(Lenor®)、玉兰油®(Olay®)、欧乐-B®(Oral-B®)、帮宝适®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、SK-II®、汰渍®(Tide®)、Vicks®和护舒宝®(Whisper®)。宝洁品牌在全球约70个国家设有业务部门。请访问http://www.pg.com 浏览有关宝洁及其品牌的最新新闻和信息。
关于好自在
好自在(Always®)是全球女性护理领导品牌，提供卫生巾、湿巾、卫生护垫等多种产品，适合不同体型、月经量和偏好。好自在女性用品产品线包括好自在未来感极护(Always Infinity™)、好自在超薄(Always Ultra Thins)、好自在甜睡(Always Maxis)、好自在护垫(Always Pantiliners)和好自在女性湿巾(Always Feminine Wipes)。更多信息，请访问www.always.com。
关于UNESCO
联合国教育、科学及文化组织（简称UNESCO）创立于1945年，旨在推动各国在教育、科学、文化和传播领域的团结与对话。该组织195个成员国在上述领域积极交流合作，以增进和平、促进可持续发展。
关于救助儿童会
救助儿童会相信每个孩子都应该有自己的未来。在美国和全球其他地区，我们为孩子提供一个健康的生活开端、学习机会，保证他们安全不受伤害。无论是在日常生活中，还是危机时刻，我们都会尽一切努力帮孩子改变生活，以及我们共同享有的未来。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170117006529/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
代表宝洁
Daria Chernyshenko
daria.chernyshenko@mslgroup.com
电话：020 3219 8779
或
Michelle Johal
michelle.johal@mslgroup.com
电话：0203 219 8841
从左至右依次为：Lliam Findlay – 救助儿童会首席执行官政策和促进顾问；Tanya Beckett – BBC News主持人；Gülser Corat – UNESCO性别平等部门主任；Carolyn Tastad – 宝洁性别平等项目执行主管、北美业务总裁；Maurice Levy – 阳狮集团首席执行官。（照片：美国商业资讯）
